La petite équipe bulgare a passé une grande semaine, pleine d’activités intéressantes, à Agencourt, chez nos partenaires de l’école MFR. Cette école professionnelle qui propose une formation en alternance et qui « réussit autrement » n’est pas une école ordinaire et nous en avons eu la preuve à plusieurs reprises.

Des jeux pour faire la connaissance et « briser la glace », la découverte de Nuits St. Georges et de Dijon, du terroir de Bourgogne, les vignobles et bien sûr les vins de qualité et renommée mondiale.

Au centre de cette visite était la simulation d’un débat politique au Parlement européen où chaque élève a eu un rôle de député à jouer. Le jour « J » tous élèves se sont rendus au Conseil régional de Dijon. L’objectif de cette journée était double : la matinée était consacrée à un jeu de rôles afin d’élire le Président du Parlement européen. L’après-midi consistait à amender et voter une proposition de résolution sur l’immigration. Une soirée dansante est venue clôturer cette belle journée !

On ne saurait trop remercier nos hôtes de la MFR et les familles d’accueil qui ont rendu possible cette semaine inoubliable. Vivement le projet européen suivant !

С цел да подпомогне обучението по френски език в България и да насърчи поетическото изразяване на българските младежи, асоциация “ПРОВАНС БЪЛГАРИЯ” организира ежегоден конкурс за българските гимназисти.

В неговата организация са привлечени видни личности от региона: поети, писатели, литератори и преподаватели, които напълно доброволно подпомагат инициативата ни.

Седемнадесетото издание на конкурса ще бъде проведено под патронажа на г-жа Пол Констан, носителка на наградата “Гонкур”.

Член 1

В конкурса “Прованс” за млади български поети могат да участват единствено и само ученици от българските гимназии. В него не могат да участват ученици от френски произход или такива, които са живели във Франция или във франкофонска държава повече от десет дни.

Член 2

Всеки участник трябва да изпрати 1 поема на френски език, по възможност напечатана, с дължина не повече от 1 страница, заедно със следните данни:

– фамилия

– презиме

– рождена дата

– гимназия

– телефон

както и класа и името на училището си,

на следния електронен адрес: provencebulgarie@gmail.com

Ако участникът няма свободен достъп до Интернет или не използва такъв, може да изпрати поемата си по пощата на адрес:

Association PROVENCE BULGARIE

14 Avenue Marcel Pagnol

13880 Velaux   FRANCE

Член 3

Поемите трябва да бъдат изпратени най-късно до 4 MAРT 2019 г.

Член 4

Журито, в което ще участват видни личности от литературните среди в региона на Прованс, както и представители на асоциация “Прованс България”, ще се произнесе в срок до два месеца от гореспоменатата крайна дата и ще определи петима финалисти. Решенията на журито са окончателни. За връчването на наградите в България, 5 финалисти ще трябва да подготвят и изнесат устни експозета, на базата на които ще бъде оценено устното им изразяване и представителите на “Прованс България” ще определят петимата крайни финалисти и окончателния ред за награждаването им.

Голямата награда е самолетен билет и едноседмичен престой в Прованс.

Останалите награди са книги, които ще бъдат раздадени на финалистите на церемония в България.

В зависимост от възможностите на организаторите гимназиите, чиито ученици са сред финалистите, ще получат вече употребявани издания, които да включат в библиотечните си фондове.

Поемите на финалистите ще бъдат публикувани на интернет страницата на асоциацията.

Член 5

Темата, избрана за 16-то издание на конкурса, е “ ЖИВОТA ”.

За да се избегне объркване, кандидатите не трябва да използват « ЖИВОТА» като заглавие на поемата.

След заседание на Регионалния щаб за борба с грип и ОРЗ е взето решение за обявяване на грипна епидемия на територията на област Бургас.

Грипната ваканция се удължава и за дните 21.01.2019 г. и 22.01.2019 г., включително, които са обявени за неучебни за всички училища на територията на област Бургас.